Hallo Maik,
Nein, der Y/D steht für "Yaw-Damper" und ist ein "Gier/Schlinger-Verminderer", mehr nicht. Mit VOR, ILS oder sonstiger "Navigation" hat er nichts zu tun.
Was genau meinst Du mit "LOC-VOR Schalter"? Den gibt es eigentlich nicht, sondern ein AP hat entweder (bzw. er hat beide) einen NAV (VOR) - Mode oder den APP/APR Mode. Ersterer steuert auf Strecke ein VOR im TO-MODE an und APR steuert einen ILS-Approach, sprich dazu gehört natürlich auch der Localizer (LOC).
Mit VOR hat er in dem Fall nichts zu tun, da ein Landekurssender und GS unabhängig von einem VOR arbeiten und dieses nur für das DME auf NAV 2 aufgeschaltet wird.
Insofern macht "VOR/LOC" für eine Precision-Approach keinen Sinn. Für Non-Prec. gibts verschiedene Verfahren, je nach Flughafen und Flugzeug-Equipment.